| Responsibilities
·Manage and facilitate the translation phase of multilingual localization projects.
·Coordinate,support and coach the designated language teams by providing direction, expertise, and hands-on help.
·Coordinate with the client, Project Management Team and/or other resources on major language quality issues.
·Acts as the designated Language Consultant / Contact for the client and work in partnership with the Project Management Team.
·Manage and centralize customer and internal language assets (style guides, glossaries, TMs etc.).
·Responsible for the overall language quality on each project.
·Assist in the design, review and sign-off of language quality processes and initiatives.
·Contribute and sign-off on Project plans.
·Assist PMs and Management with any vendor or language team performance issues. |
| 1.At least two years experience as a Translator/Reviewer with emphasis in software localization (preferably MS software localization).
2.Strong ERP and Terminology experience
3. Knowledge and experience of Localization industry standard tools – e.g. Trados, Helium, LocStudio, etc.
4.Knowledge and experience of Translation Memory formats
5.Excellent written and oral communication and presentation skills in English.
6.4-year college/university degree or above; preferably a Degree in Translation/Applied Languages
7.Self-starter & quick learner; Ability to learn new technical skills, programs and applications quickly;
8.Written and verbal skills in another foreign language in addition to English (German, French, Spanish,etc.) are a plus; |
